Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

перейти под юрисдикцию

  • 1 перейти под (чью-л.) юрисдикцию

     siirtyä (jkn) hallintaan

    Русско-финский словарь > перейти под (чью-л.) юрисдикцию

  • 2 юрисдикция

    giurisdizione ж., competenza ж.
    * * *
    ж. юр.
    * * *
    n
    1) gener. giurisdizione
    2) obs. dizione
    3) law. competenza

    Universale dizionario russo-italiano > юрисдикция

  • 3 юрисдикция

    [jurisdíkcija] f.

    перейти под юрисдикцию + gen. — passare sotto la giurisdizione (di competenza) di

    выходить за пределы юрисдикции + gen. — non competere a

    Новый русско-итальянский словарь > юрисдикция

  • 4 siirtyä

    yks.nom. siirtyä; yks.gen. siirryn; yks.part. siirtyi; yks.ill. siirtyisi; mon.gen. siirtyköön; mon.part. siirtynyt; mon.ill. siirryttiinsiirtyä eläkkeelle, jäädä eläkkeelle уйти на пенсию

    siirtyä, lykkäytyä переноситься, откладываться siirtyä передвигаться, передвинуться, перемещаться, переместиться siirtyä (kuv) переходить, перейти, переноситься, перенестись, переключаться, переключиться

    siirtyä eläkkeelle, jäädä eläkkeelle уйти на пенсию

    siirtyä (jkn) hallintaan перейти в (чью-л.) собственность, перейти в (чье-л.) владение, перейти под (чью-л.) юрисдикцию, перейти под (чье-л.) управление

    передвигаться, передвинуться, перемещаться, переместиться ~ переходить, перейти, переноситься, перенестись, переключаться, переключиться ~ переноситься, откладываться

    Финско-русский словарь > siirtyä

  • 5 siirtyä

    1) передвигаться, передвинуться, перемещаться, переместиться
    2) перейти в (чью-л.) собственность, перейти в (чье-л.) владение, перейти под (чью-л.) юрисдикцию, перейти под (чье-л.) управление
    3) переноситься, откладываться
    4) переходить, перейти, переноситься, перенестись, переключаться, переключиться

    siirtyä eläkkeelle, jäädä eläkkeelle

    * * *
    перемеща́ться, передвига́ться; переходи́ть

    siirt lähemmäksi — придви́нуться

    siirt kauemmaksi — отодви́нуться

    siirt syrjään — посторони́ться

    Suomi-venäjä sanakirja > siirtyä

  • 6 hallinto

    yks.nom. hallinto; yks.gen. hallinnon; yks. part. hallintoa; yks. ill. hallintoon; mon. gen. hallintojen; mon. part. hallintoja; mon. ill. hallintoihinhallinto-oikeudellinen административно-правовой

    hallinto-oikeus административный суд hallinto-oikeus (lak) административное право (юр.)

    korkein hallinto-oikeus высший административный суд (в Финляндии) KHO: KHO, korkein hallinto-oikeus высший административный суд

    paikallinen hallinto местное управление

    владение (чем-л.), собственность, юрисдикция siirtyä( jkn) ~on перейти в (чью-л.) собственность, перейти в (чье-л.) владение, перейти под (чью-л.) юрисдикцию, перейти под (чье-л.) управление ~ управление (чем-л.) ~ ведение (чего-л.) rekisterin ~ ведение регистра, ведение реестра ~ управление, деятельность органов власти paikallinen ~ местное управление ~ администрация, правление ~ ведомство, учреждение, управление

    Финско-русский словарь > hallinto

См. также в других словарях:

  • БОЛГАРСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ — [БПЦ; болг. Българска Православна Църква]. Современное положение В наст. время юрисдикция БПЦ распространяется на территорию Болгарии, а также на правосл. болг. общины Зап. Европы, Сев. и Юж. Америки и Австралии. Высшая духовная власть в БПЦ… …   Православная энциклопедия

  • Гиска — Село резиденция Гиска молд. Гыска / молд. Gîsca Страна …   Википедия

  • Гыска — Село резиденция Гиска Gîsca Страна ПМР/Молдавия[1]ПМР/ …   Википедия

  • Тумбес — Город Тумбес Tumbes Флаг Герб …   Википедия

  • Иосифизм — Император Иосиф II Иосифизм   термин, используемый для обозначения внутренней политики, проводимой императором Священной Римской империи Иосифом II по отношению к Римско католической церкви и …   Википедия

  • ВЕНГРИЯ — [Венгерская Республика; венг. Magyar Köztársaság], гос во в Центр. Европе. Территория: 93 030 кв. км. Столица: Будапешт (1863 тыс. чел. 1998). Крупнейшие города: Мишкольц (182 тыс. чел. 1997), Дебрецен (210 тыс. чел. 1997), Печ (162 тыс. чел.… …   Православная энциклопедия

  • Израиль — Государство Израиль, в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного моря. Образовано в 1948 г. на основе решения Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г. В качестве названия принято название еврейского гос ва, существовавшего примерно в этих… …   Географическая энциклопедия

  • ИОАНН III ВАСИЛЬЕВИЧ — (22.01.1440 27.10.1505, Москва), вел. кн. Владимирский, Московский и всея Руси, старший сын вел. кн. Василия II Васильевича Тёмного и вел. кнг. Марии Ярославны. Биография Вел. кн. Иоанн III Васильевич. Фрагмент росписи парадных сеней ГИМ. Артель… …   Православная энциклопедия

  • ИНДИЯ — Республика Индия, гос во на Ю. Азии, входит в состав Содружества (Commonwealth). Площ. 3281,1 тыс. км2. Нас. 460 млн. чел. (оценка 1963). Осн. национальности: хиндустанцы, бихарцы, телугу, маратхи, бенгальцы, тамилы, гуджаратцы, раджастханцы,… …   Советская историческая энциклопедия

  • Украинский кризис: хроника противостояния на юго-востоке в июле 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — [Соединённое Королевство Великобритании и Сев. Ирландии; англ. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland], гос во Сев. Зап. Европы. Состоит из 4 географических и исторических частей Англии, Шотландии, Уэльса и Сев. Ирландии. Территория …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»